capital

capital [{{t}}'kæpɪtəl]

1 noun

(a) (city) capitale f;

∎ the financial capital of the world la capitale financière du monde

(b) (letter) majuscule f, capitale f;

∎ write in capitals écrivez en (lettres) majuscules ou en capitales

(c) (UNCOUNT) {{}}Economics{{}} & {{}}Finance{{}} (funds) capital m, capitaux mpl, fonds mpl; (funds and assets) capital m (en espèces et en nature);

∎ to raise capital réunir des capitaux;

∎ capital invested, outlay of capital mise f de fonds;

∎ capital and labour capital et main-d'œuvre;

∎ to try and make capital out of a situation essayer de tirer profit ou parti d'une situation

(d) {{}}Finance{{}} (principal) capital m, principal m

(e) {{}}Architecture{{}} (of column) chapiteau m

2 adjective

(a) (chief, primary) capital, principal;

∎ it's of capital importance c'est d'une importance capitale, c'est de la plus haute importance

(b) {{}}Law{{}} capital

(c) (upper case) majuscule;

∎ capital D D majuscule;

∎ in capital letters en majuscules, en capitales;

∎ he's an idiot with a capital "I" c'est un imbécile avec un grand "I"

(d) {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} {{}}old-fashioned{{}} (wonderful) épatant, fameux

3 compound-forming noun

{{}}Finance{{}} de capital

►► {{}}Finance{{}} capital account compte m de capitaux;

{{}}Finance{{}} capital allowances amortissements mpl admis par le fisc;

{{}}Finance{{}} capital asset pricing model modèle m d'évaluation des actifs;

{{}}Finance{{}} capital assets actif m immobilisé, immobilisations fpl;

{{}}Finance{{}} capital bond obligation f à coupon zéro;

{{}}Finance{{}} capital budget budget m d'investissement;

capital charge intérêt m des capitaux (investis);

capital city capitale f;

{{}}Finance{{}} capital clause (in memorandum of association) constitution f du capital social;

{{}}Finance{{}} capital contribution apport m en capital, dotation f en capital, apport de capitaux;

{{}}Accountancy{{}} capital employed capital m engagé, capitaux mpl pemanents;

{{}}Finance{{}} & {{}}Accountancy{{}} capital equipment biens mpl d'équipement, capitaux fixes;

{{}}Finance{{}} capital expenditure (UNCOUNT) mise f de fonds, investissements mpl (en immobilisations), dépenses fpl d'équipement;

{{}}Finance{{}} capital gains plus-value f;

{{}}Finance{{}} capital gains distribution distribution f de plus-values;

{{}}Finance{{}} capital gains tax impôt m sur les plus-values;

{{}}Finance{{}} capital goods biens mpl d'équipement ou d'investissement;

{{}}Finance{{}} capital goods market marché m d'équipement;

capital grants subventions fpl en capital;

{{}}Finance{{}} capital growth croissance m du capital;

{{}}Finance{{}} capital income revenu m du capital;

{{}}Finance{{}} capital injection injection f de capital, injection f de capitaux;

{{}}Finance{{}} capital investment mise f de fonds;

{{}}Finance{{}} capital items biens capitaux;

{{}}Finance{{}} capital levy impôt m ou prélèvement m sur le capital;

{{}}Finance{{}} capital loss moins-value f;

{{}}Finance{{}} capital market marché m des capitaux;

{{}}Law{{}} capital offence crime m passible de la peine de mort;

{{}}Finance{{}} capital outlay dépenses fpl en capital;

{{}}Finance{{}} capital profits plus-value f;

{{}}Law{{}} capital punishment peine f capitale, peine f de mort;

Capital Radio = station de radio indépendante de Londres spécialisée dans les variétés;

{{}}Finance{{}} capital reserves profits mpl mis en réserve, réserves fpl non distribuées;

{{}}Finance{{}} capital share part f sociale;

{{}}American{{}} {{}}Finance{{}} capital stock capital m social, fonds mpl propres;

{{}}Finance{{}} capital sum capital m;

{{}}Finance{{}} capital tax impôt m sur le capital;

{{}}formerly{{}} {{}}Finance{{}} capital transfer tax droits mpl de mutation;

{{}}Finance{{}} capital turnover rotation f des capitaux

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.